hierzu

hierzu
Adv.
1. (dazu) to this (oder these); gleichzeitig, als Ergänzung, Beilage etc.: with this; (hierfür) for this (oder it)
2. (zu diesem Zweck) for this (purpose)
3. (zu diesem Punkt) concerning this, on this score
* * *
hier|zu ['hiːɐ'tsuː, hiːɐ'tsu] (emph) ['hiːɐtsuː]
adv
1) (= dafür) for this; (= dazu) with this
2) (= außerdem) in addition to this, moreover
3) (= zu diesem Punkt) about this

híérzu gehören auch die Katzen — this also includes the cats

híérzu habe ich etwas Wichtiges zu sagen — I have something important to say on or about or to this

híérzu wünsche ich Ihnen viel Glück — I wish you luck in this

vgl. híérzu S.370 — cf p 370

* * *
hier·zu
[ˈhi:ɐ̯ˈtsu:]
adv
1. (dazu) with it
hmm, Lachs, \hierzu gehört eigentlich ein trockener Weißwein! hmm, salmon, you should really drink dry white wine with it!
2. (zu dieser Kategorie)
\hierzu gehören [o zählen] to belong to [or in] this category
\hierzu gehört [o zählt] ... this includes ...
3. (zu diesem Punkt) to this
sich akk \hierzu äußern to say something/anything about this
\hierzu vergleichen Sie bitte die Anmerkung auf Seite 23 please compare this to the note on page 23
* * *
Adverb
1) (zu dieser Sache) with this

vgl. hierzu — cf.

2) (zu dieser Gruppe)

hierzu gehört/gehören ... — this includes/these include

3)

ich kann dir hierzu nur raten — I can only recommend you to do this/buy this/go etc.

ich wünsche dir hierzu viel Erfolg — I wish you every success with this

hierzu reicht mein Geld nicht — I haven't got enough money for that

4) (hinsichtlich dieser Sache) about this
* * *
hierzu adv
1. (dazu) to this (oder these); gleichzeitig, als Ergänzung, Beilage etc: with this; (hierfür) for this (oder it)
2. (zu diesem Zweck) for this (purpose)
3. (zu diesem Punkt) concerning this, on this score
* * *
Adverb
1) (zu dieser Sache) with this

vgl. hierzu — cf.

2) (zu dieser Gruppe)

hierzu gehört/gehören ... — this includes/these include

3)

ich kann dir hierzu nur raten — I can only recommend you to do this/buy this/go etc.

ich wünsche dir hierzu viel Erfolg — I wish you every success with this

hierzu reicht mein Geld nicht — I haven't got enough money for that

4) (hinsichtlich dieser Sache) about this
* * *
adv.
for this purpose expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Hierzu — Hierzu, adv. demonstr. relat. zu dieser Sache; zum Unterschiede von dazu. Was sagen sie hierzu? Hierzu schwieg er still. Stax taugt hierzu nicht. Hierzu gehöret mehr, als man denkt. Hierzu kommt noch. Ich bin hierzu gezwungen worden. S. Zu und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hierzu — Adv. (Aufbaustufe) zusammen mit dem erwähnten Gegenstand Synonym: dazu Beispiele: Er hat ihr ein Buch gekauft, hierzu hat er ihr auch Blumen geschenkt. Hierzu gehören auch Kinder. Ich habe keine Lust hierzu …   Extremes Deutsch

  • hierzu — hierzu:⇨dazu(1) hierzudazu,zu/indiesemPunkt,diesbezüglich,inBezugauf,indieserBeziehung,imHinblickauf …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hierzu — zu diesem Thema; zu diesem Punkt; diesbezüglich * * * hier|zu [ hi:ɐ̯ ts̮u:] <Pronominaladverb>: 1. dazu: hierzu bin ich in der Eile nicht mehr gekommen. 2. im Hinblick auf, in Bezug auf diese soeben erwähnte Sache, Angelegenheit: hierzu… …   Universal-Lexikon

  • hierzu — hier·zu̲, betont hier·zu Adv; 1 (als Zusatz, Ergänzung) zu dieser (vorher genannten) Sache: Hierzu brauchen Sie dieses Kabel (z.B. zu dieser Stereoanlage); Hierzu passen rote Schuhe (z.B. zu diesem Kleid) 2 zu diesem (vorher genannten) Zweck: Er… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hierzu — hier|zu [auch hi:ɐ̯...] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Neue Makroökonomik — Hierzu zählen Weiterentwicklungen des traditionellen ⇡ Keynesianismus (⇡ makroökonomische Totalmodelle geschlossener Volkswirtschaften, Weiterentwicklungen, ⇡ Neue Keynesianische Makroökonomik, ⇡ Neuer Keynesianismus, ⇡ Neue Makroökonomik offener …   Lexikon der Economics

  • Deponiesickerwasser — hierzu gehören alle kontaminierten, d. h. mit dem Abfallgut in Berührung gekommenen Wässer. Die in den Deponiekörper eindringenden Niederschlagswässer werden neben den zwangsläufig entstehenden Konsolidationswässern aus wasserhaltigen Abfällen zu …   Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

  • Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Großer Terror (Sowjetunion) — …   Deutsch Wikipedia

  • Benjamin Franklin — Franklin Porträt von Joseph Siffred Duplessis (Ölgemälde, um 1785). Das Bild diente 1995 als Vorlage zur Darstellung Franklins auf der neugestalteten 100 US Dollar Banknote. Benjamin Franklin (* 17. Januar 1706 in Boston, Massachusetts; † 17.… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”